Bem-vindo à Schneider tradução e interpretação!

IONE MARIA SCHNEIDER

Tradutora juramentada e intérprete

Sou tradutora e intérprete com mais de 15 anos de experiência em tradução, versão e interpretação nos idiomas alemão e português.

Qualificação

• Licenciada em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
• Tradutora diplomada (Dipl.-Übersetzerin) pela Universidade Johannes Gutenberg-Universität Mainz – Departamento de Estudos Culturais e Linguísticos Aplicados em Germersheim, Alemanha
• Tradutora juramentada para os idiomas alemão, português e espanhol, nomeada pelo Presidente do Tribunal Regional de Justiça de Darmstadt (Landgericht Darmstadt), Estado de Hessen, Alemanha

Principais áreas de atuação

• Direito
• Economia
• Administração
• Business
• Tráfego Aéreo
• Política
• Indústria
• Marketing

Tradução juramentada

Realizo traduções juramentadas de documentos oficiais como certidões, históricos escolares, diplomas universitários, procurações, contratos, peças processuais etc.

Interpretação

Atuo como intérprete para órgãos públicos judicais, policiais e administrativos, notários, cartórios e pessoas privadas.

Associações profissionais

• Membro da Associação Alemã de Tradutores e Intérpretes (BDÜ)
• Membro da Associação de Tradutores e Intérpretes Judiciais Juramentados, Estado de Hessen, Alemanha (VGDÜ)

» Solicite seu orçamento gratuito sem compromisso!